Poder tomar un café mentres se fuma un cigarro é algo ao que non queren renunciar os veciños de Redondela. Con todo, entenden que debe existir unha normativa que regule as terrazas nos espazos públicos, e que as mesas e cadeiras non deben obstaculizar o paso dos viandantes. Tamén defenden que as terrazas, ademais de fomentar as relacións sociais, crean emprego, un ben moi escaso nestes tempos de crise.
Hai anos a climatoloxía galega reducía a existencia das terrazas aos meses de xullo e agosto. Pero desde a entrada en vigor da lei antitabaco as mesas e cadeiras de bares e restaurantes forman parte da paisaxe das vilas e cidades ao longo de todo o ano. Esta situación levou a Concellos como o de Redondela a regular a súa instalación. En xeral os veciños defenden que os locais de hostalaría poidan instalar terrazas, xa que “favorecen as relacións sociais” nas rúas e prazas, e dan “vida” ás vilas, como apunta Agustín. Maribel vai máis aló e xustifica que se permitan as terrazas porque “crean emprego”, e son a única razón de que moitos locais de hostalería permanezan abertos. Unha opinión que comparte Breogán, este mozo asegura que de non ser polas terrazas “moitos bares e cafeterías terían que pechar”. Con todo, tamén recoñecen que algunhas terrazas supoñen un “atranco” para o paso de peóns, carros de bebés ou cadeiras de rodas, xa que non deixan “suficiente espazo libre”. Por iso, malia defender a existencia das terrazas, estes usuarios tamén comparten que debe existir unha normativa “para regular” estas instalacións e impedir que cada empresario “faga o que queira”. Pero tamén insisten en que a normativa deben cumprila “todos os negocios por igual”, e pagar os impostos que lle corresponda. En canto á polémica pola retirada das terrazas instaladas na praza de Santiago, algúns veciños entende que o problema vai “máis aló” do cumprimento ou non da normativa municipal. José e Quique suxiren que entre denunciante e denunciados debía existir algún “problema persoal”, xa que eran terrazas que “non molestaban” e deixaban suficiente espazo libre na praza. Problemas como este poñen de manifesto que regular as terrazas “non é tan sinxelo”, tal como apunta Sergio. Este mozo pide unha maior “reflexión” ao goberno local e aos empresarios para regular estas instalacións, xa que tamén afecta “aos postos de traballo”. O Concello de Redondela aprobou o pasado mes de febreiro a súa primeira ordenanza para regular a instalacións de terrazas na vía pública. A proposta do goberno popular, que foi aprobada co apoio do PSOE, pretende conciliar os intereses dos hostaleiros cos dos viandantes e veciños. A normativa establece que a beirarrúa debe ter un ancho mínimo de 2,5 metros para poder instalar mesas, e que debe quedar libre de obstáculos un mínimo de 1,2 metros para os peóns. A ordenanza tamén prohibe os toldos fixos instalados polos hostaleiros, e obriga a retirar mesas e cadeiras da vía pública todas as noites, logo do horario de peche establecido á 1:30 horas.